Home

sono nata cantando una lunga canzone
qualcuno l’aveva cominciata prima di me
forse dalla bocca del mondo la voce
era uscita
come piccola danza di meduse

sono nata cantando una lunga canzone
là dove smarriscono i segni
puoi trovare di me frammenti

***

I was born singing a long song
someone started it, before me
perhaps a voice came out from
the mouth of the world
like a little jellyfish dance

I was born singing a long song
you can find fragments of me
where signes are lost